Комментарии к повести «Нос»
Впервые: «Книга отражений», с. 3-14. Автограф неизвестен. Печатается по тексту книги. Завершена до августа 1905 г. См. письмо к А. В. Бородиной от 2.VIII.1905 г.
Цитаты здесь и в других статьях о Гоголе проверены по изд.: Гоголь Н. В. Соч.: В 7-ми т. / Под ред. Н. Тихонравова (последние два тема под ред. В. И. Шенрока). М., 1889-1896.
[1] ...в ночь на 25 марта 1832 г. ... - В первоначальном наброске повести «Нос» действие отнесено к 1832 г., в последующих редакциях указания на год нет.
[2] брульон - черновик (фр.).
[3] «Мельмот-Скиталец» (1820) - роман английского писателя Чарлза Роберта Мэтьюрина (1782-1824).
[4] «Да чтоб я позволила держать в своем доме...» - у Гоголя: «Чтобы я позволила у себя в комнате лежать отрезанному носу!..» (повесть «Нос», ч. I).
[5] Нос в шляпе с плюмажем... - У Гоголя: «По шляпе с плюмажем можно было заключить, что он считался в ранге статского советника» (повесть «Нос», ч. II).
[6] Посмотрите, он даже по пуговицам совсем другого ведомства - У Гоголя Нос говорит майору Ковалеву: «Судя по пуговицам вашего виц-мундира, вы должны служить по другому ведомству» (повесть «Нос», ч. II).
[7] ... в магазин Юнкера зашел - Имеется в виду погребок русских виноградных вин на Большой Морской в Петербурге, принадлежавший Фридриху Фридриховичу Юнкеру.
[8] ...пробовал уже иллюстрировать ...гоголевскую повесть... - См. статью Анненского
«О формах фантастического у Гоголя» (1890).
[9] превращения... когда-то воспетые Овидием - Имеется в виду поэма Публия Овидия Назона (43 до н. э. - 17 н. э.) «Метаморфозы».
Комментарии к повести «Портрет»
Впервые: «Книга отражений», с. 15-27. Автограф: Центральный Государственный архив литературы и искусства (Москва), ф. 6, оп. 1, ед. хр. 132. Часть рукописи в автографе статьи «Власть тьмы» (ф. 6, оп. 1, ед. хр. 124, л. 9-13);. от слов: «Только не надо эту просветленность смешивать со светлотой и ясностью...» до: «...сеял вокруг себя только ужас и несчастья?» Существенных разночтений с опубликованным текстом статьи нет. Печатается по тексту книги.
Статья завершена до августа 1905 г. См. письмо к А. В. Бородиной от 2. VIII 1905 г.
[1] ... которую Гоголь написал дважды... - Впервые повесть появилась в сборнике «Арабески» (ч. 1, 1835). В 1842 г. она подверглась коренной переделке и была опубликована в «Современнике» (1842, э 3).
[2] «Мадонна Звезды» (1430-1433) - одна из лучших картин итальянского художника раннего Возрождения Фра Джованни да Фьезоле, прозванного Иль Беато Анжелико (1387-1455).
[3] ... в грубых чертах пролога или минеи - Пролог - сборник кратких житий святых, поучений и назидательных рассказов, расположенных по месяцам и дням года. Минеи четьи - церковно-религиозные сборники, предназначенные для ежедневного» чтения и содержавшие жития святых, сказания, легенды и поучения.
[4] Гоголь тоже убежал. .. от неоконченного портрета... - Имеется в виду поэма «Мертвые души».
[5] Скудронжогло - Анненский называет Костонжогло Скудронжогло, пользуясь именем, взятым из черновиков Гоголя (сообщено Б. Ф. Егоровым). Очевидно, по мнению критика, этот вариант имени персонажа самим акустическим неблагозвучием и искусственностью должен показать читателю, сколь неправдоподобен этот образ. Mypaзов, Уленька. - См.: «Мертвые души», т. II.
[6] Громовой - герой поэмы Жуковского «Двенадцать спящих дев» (1810-1817) продавший душу черту.
[7] ...задумался ли Гоголь над тем эпизодом из книги Вазари... - Анненский имеет в виду следующий эпизод из «Портрета»: «Ему [Чарткову. - И. П.] пришла вдруг на ум история, слышанная давно им от своего профессора, об одном портрете знаменитого Леонардо да Винчи, над которым великий мастер трудился несколько лет и все еще почитал его неоконченным и который, по словам Вазари, был, однако же, почтен от всех за совершеннейшее и окончательнейшее произведение искусства» (повесть «Портрет», ч. I).
Вазари Джордже (1511-1574) - итальянский живописец, архитектор и историк искусства. Автор книги «Жизнеописания наиболее великих живописцев, ваятелей в зодчих» (1550), из которой взят упомянутый эпизод. Вазари пишет: «Это изображение всякому, кто хотел бы видеть, до какой степени искусство может подражать природе, дает возможность постичь это наилегчайшим образом, ибо в этом произведении [речь идет о картине Леонардо да Винчи «Мона Лиза». - И. П.] воспроизведены все мельчайшие подробности, какие только может передать тонкость живописи. Поэтому глаза имеют тот блеск и ту влажность, какие обычно видны у живого человека, а вокруг них переданы все те красноватые отсветы и волоски, которые поддаются изображению лишь при величайшей тонкости мастерства» (Дж. Вазари. Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих, т. 2. М. - Л., 1933, с. 106).
[8] Я уже говорил, впрочем, в другой статье... - См. статью «Художественный идеализм Гоголя» (1902, с. 222).
[9] Все люди... - не совсем точная цитата из повести («Портрет», ч. I). | 
